広トレ-ブログ

広島トレーニングセンター&プロショップの気になる出来事、情報、トレーニング論、管理人日記、監督のぼやき(-_-メ)(笑)・・・などを随時更新いたします。
今年もお世話になりました<(_ _)>
今年も大変お世話になりました。

振り返れば、あっという間の一年でしたが
実りある一年だったと感じています。

新たに刺激というか、こんな世界もあるって
ご丁寧にも教えて下さった方との出会いもありました。

また、人としての、いや人生の生き方について
教えて頂いた方との、これまた出会いもありました。

とある方をご紹介頂き、
そこでまた、人としての繋がりの大切さを
学ばさせて頂いたこともありました。

本当に、振り返れば
貴重な出来事ばかりで、感謝すると共に

これを今後に生かすことが、出来てこそ
ご期待に応えられることだと感じております。

2013年は今日で終わりになりますが
また、来年も様々な方との出会いやご指導を仰ぎながら
頑張って参る所存でございます。

今年、一年、本当にお世話になりました。

また、来る年が皆様方におかれましては
素晴らしい一年になります様、心よりお祈り申し上げます。

新年は4日からの営業(~18:00)になりますので、
何卒、宜しくお願い申し上げます。

よいお年を・・・(Have a good New Year.)
※facebookページに、外国人様から翻訳のご依頼あり(笑)




permalink | comments(0) | trackbacks(0) | この記事を編集する
<<新年のご挨拶! | 爽快…(笑) >>